www·17c·cnm

截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一个交易日下跌831.83点，收于25598.74点，跌幅为3.15%。标准普尔500种股票指数下跌94.66点，收于2785.68点，跌幅为3.29%。纳斯达克综合指数下跌315.97点，收于7422.05点，跌幅为4.08%。

除亚马逊，苹果公司公布的三季度财报显示，每股收益、总体营业收入和App Store等服务业务收入均创单季最高纪录，但iPhone销量和服务业务收入均低于市场预期，同比增长均放缓，iPad和Mac销量均现负增长。更重要的是，在年末重磅购物季所在的第四季度，苹果的营收指引中位值低于市场预期。苹果公司预计，今年四季度公司营收预计在890亿美元至930亿美元之间，很可能低于华尔街所预测的930亿美元。

科技成分和技术含量的提高，反映出中国经济的基础能力与发展潜力的有机契合，体现出在全球经济模式变轨时中国所处的位置相对领先。面对同样具有高度不确定性的未来，中国经济至少技术层面的比较优势明显。第五，分配与社会保障给予经济发展必要的安全垫。社会主义市场经济的特点是在生产端与西方国家共性多于个性，而在分配端则个性多于共性。中国的分配制度兼顾不同群体，有效地通过就业率的长期稳定和收入差距的适度管理，一定程度上避免了财富差距过大和贫富严重分化，使得经济成果被尽可能多地均衡分享。1978年改革开放初期，中国事实上实施了不平衡发展战略，金融危机后转向协调发展战略。现阶段，则强调“发展是硬道理”，特别是扶贫攻坚。

（数据来自同花顺）除了销售收入，长安汽车的补贴也是不可忽视的一部分。公告显示，2018年长安汽车共收到政府补助10.8亿元，而其全年净利润最高也不过7.5亿元，换言之，如果没有补贴，长安汽车将难以维持2018年的盈利增长。研发投入“行业领先”

王民杰的翻译公司和科大讯飞合作密切，此次事件发酵后，他也向科大讯飞提出意见，希望对方在大屏幕上显示他们只是语音识别，声音来自同传。另一位资深同传译者告诉21世纪经济报道记者：“个人觉得机器代替人工同传还要很长时间，人机结合更实际。”讯飞翻译产品经理刘晨璇则向21世纪经济报道记者复盘道：“事情发生在9月19-20日举行的2018创新与新兴产业发展国际会议上，我们向主办方提供了两种方案，一种是自动翻译，另一种是对同传语音进行识别，屏幕是转写的同传语音，我们并没有对此进行包装。”

对于试点地区央行分支机构来说，要依托人民币银行结算账户管理系统（以下简称“账户管理系统”）对企业基本存款账户的唯一性及开户资料的合规性、完整性进行核查，对银行账户管理情况开展现场和非现场检查。对于业务办理差错率高、违反账户管理规定的银行和企业，采取暂停试点、行政处罚等措施。